Archivo para abril, 2010

En Días de Cine

Posted in Críticas, Noticias on 29 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

Walter Quiróz (Foto: Diego Sabanés)

El programa “Días de Cine”, un clásico de la televisión española, dedicó parte de su emisión del jueves 22 de Abril a comentar el estreno de “Mentiras Piadosas”:

“El director argentino Diego Sabanés desdibuja la realidad de una familia porteña acomodada en su primera película.  La historia de cómo defenderse a patadas del camino que alguien diseñó para ti.

Coral, sobria, costumbrista y turbia, “Mentiras Piadosas” está libremente inspirada en un cuento de Julio Cortázar.”

Para ver el clip, entrar aquí.

El Cine Metafórico

Posted in Críticas on 28 abril, 2010 by Mentiras Piadosas
Por Mirito Torreiro (Fotogramas, España) *****

Ransenberg, Tolcachir, Szuchmacher (Foto: Tobías Bruns)

Un cuento del gran Julio Cortázar, La salud de los enfermos, sirve para que el argentino Diego Sabanés se marque un film desacomplejadamente clásico, fiel a su referente literario y con figuras señeras de la interpretación. Pero ello no obsta para que pueda leerse como un film metafórico que tiene a la burguesía bonaerense como centro de sus certeros dardos. Una burguesía (o un país entero) experta en vivir de cara a las apariencias, de montar complicados edificios ficticios con tal de no moverse ni un ápice de sus convicciones y rutinas más profundas.

Narrado con gusto y contención, siendo el claroscuro su mejor baza estética, y con una sabia reconstrucción de época, es una cita inexcusable para amantes de las películas que saben perfectamente hacia dónde se orienta el curso de sus desvelos.

Entrevista en NCI

Posted in Entrevistas, Noticias on 27 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

Di_DPP_3109

El canal on line NCI – Noticias Culturales Iberoamericanas realizó una entrevista al director Diego Sabanés y el co-productor Rudy Gnutti, con motivo del estreno en España de “Mentiras Piadosas”. La nota fue grabada en la Casa de América de Madrid, luego de la rueda de prensa con medios locales.

La entrevista completa puede verse aquí.

Di_DPP_3185

(Fotos: Rosibel Rojas).

En El Séptimo Vicio

Posted in Noticias on 27 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

En el estudio de Radio 3

El viernes 23 Javier Tolentino eligió a “Mentiras Piadosas” como película destacada de la semana, e invitó a su emisión de El Séptimo Vicio (en Radio Nacional de España) a Diego Sabanés y Marilú Marini. La actriz participó de la entrevista vía telefónica, ya que se encontraba de gira con la obra “Madame de Sade” de Shukio Mishima.

Tolentino, uno de los críticos más respetados del país, tomó distancia de las similitudes entre la película y la obra de Cortázar, para centrarse en otros aspectos de su temática y su realización. 

El Sépimo Vicio es un programa creado en 1999, orientado a los fanáticos del cine en todas sus manifestaciones, que suele cubrir festivales tanto de España como del exterior y generar sus propias presentaciones y foros de discusión sobre películas.

Javier Tolentino y Diego Sabanés

La Negación de la Realidad

Posted in Críticas on 26 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

Javi Álvarez – laRepúblicaCultural.es

Verónica Pelaccini

Voy a empezar por el final, por los hermosos títulos de crédito que cierran la película Mentiras piadosas del argentino Diego Sabanés. Son meticulosos, hechos con sumo esmero, delicados, premeditados sin dejar un solo punto de azar; son como la propia película.

Su argumento es sencillo: Pablo (Walter Quiroz), el hijo preferido de Mamá (Marilú Marini), viaja a París para tocar junto a unos amigos en un cabaret de poca monta. Las semanas pasan y nadie tiene noticias de él. La incertidumbre agrava el frágil estado de salud de su madre, por lo que sus hermanos, Jorge (Claudio Tolcachir) y Nora (Paula Ransenberg), deciden escribir cartas falsas y enviarle regalos, postergando el regreso. Para reforzar el simulacro, le piden a Patricia (Verónica Pelaccini), la novia de Pablo, que continúe con sus visitas. Como Mamá la nota triste, le propone adelantar los preparativos de la boda, para apurar el regreso de Pablo. La ficción se ramifica involucrando a otros personajes, mientras la casa va siendo poco a poco desmantelada para afrontar las deudas que generan los envíos de París. Poco a poco el borde entre la ficción y la realidad se va desdibujando.

Esa es la historia, pero la película tiene detrás mucha magia, tanta que seduce. Aprovecha el cine para crear un mundo cerrado y completo que encierra toda la historia. De impecable fotografía y ambientada puntillosamente en cada detalle, las imágenes traspasan la pantalla para crear su propio lenguaje artístico. El mundo de Cortázar invade la cinta, no sólo por estar basada Mentiras piadosas en el relato La salud de los enfermos sino porque hay también algo de Casa tomada en el camino de soledad que se emprende dentro del hogar familiar. Julio Cortázar está presente en el propio el aire que se respira y que refleja la película, en los personajes y sobre todo en el costumbrismo al que va robando espacio la imaginación y la fantasía.

Claudio Tolcachir

Que la realidad duele, suele ser un hecho. Difícil resulta encontrar la solución, así que nos conformamos con parches. Inventamos, pero la realidad taciturna llama de nuevo a la puerta. Mantenemos las mentiras y éstas nos consumen. Y al final no sabemos ni lo que somos. La familia tenía un negocio sobre el que ha de seguir manteniendo un cierto esfuerzo, una vigilancia al menos. Pero la casa tiene otro problema, la necesidad de saber de la vida del hijo que se marchó a vivir su vida. No hay señales de él, así que surge el disimulo para mitigar la situación, ceder e inventar antes que reconocer el abandono, proteger una imagen perfecta, e incluso darle más lustre, fingir. Y la mentira, por piadosa que sea, se lo va comiendo todo. El negocio decae y la casa se va abandonando por la obsesión de sostener un sueño que nubla la vista sobre la realidad a la que, sin querer, se le ha dado la espalda.

Excelentes escenas costumbristas para arrancar, donde vemos la fuerza de una matriarca que tira de una familia, en apariencia, feliz. Son sus fiestas, el jardín, la biblioteca las que muestran quién y cómo es la familia. Luego surgen postraciones cuando el muchacho se va y no responde. Armar un artificio es la solución, aunque sea sobre mapas para recorrer un país, sus historias y lugares, en el que ninguno de los personajes ha puesto nunca un pie. Aparece la tiranía de la Mamá, pidiendo siempre algo más, consiguiendo que satisfacerla suponga un trabajo cansado y a la vez sostenga sus vidas que durante estos años se han ido vaciando. Surge en ese camino algo oscuro, lentos fantasmas que toman la casa, abandonos que se muestran metafóricamente en los huecos que van dejando los muebles vendidos, en las llaves que van colgando, en las habitaciones que se cierran para no abrirse nunca más. Son aquellos que dejan de participar para vivir una vida verdadera los que se liberan del yugo. Son los reproches a Patricia, la novia de quien se fue, ese intentar encarcelarla en una espera inútil, el punto en que se muestra la victoria de las fuerzas polvorientas del abatimiento como elección, de dar por buena la fantasía creada en contra del propio mundo.

Dice su director que Mentiras piadosas es un largometraje que habla del miedo y que enfrenta los deseos propios con los ajenos. Describe ese temor dentro de la red familiar, que vemos convertida en un elemento de encierro y de contención de esos deseos propios que se abandonan por los ajenos. En la casa son importantes los silencios, que remarcan las relaciones señalando lo permitido y lo que es necesario ocultar. Un silencio, que según avanza la película, lo va dominando todo.

También comenta que la película está escrita en clave social sobre la realidad de Argentina, siendo una metáforoa de una actitud de cierta clase que sigue manteniendo que Buenos Aires es la París de Latinoamérica, una élite que alimenta una fantasía que la realidad se encarga a diario de desmontar.

Es un lenguaje poético y visual muy fuerte el que alimenta Mentiras piadosas, donde las interpretaciones están al servicio de las palabras y del silencio, para crear una atmósfera que sin duda es el mejor arma de esta película. Tal vez se pueda volver claustrofóbica, pero lo cierto es que transmite con intensidad y logra impregnarse en el espectador, sobre el que tras la película queda una huella poética.

Iba a contar el final, pero de pronto lo he olvidado, pues el resultado de la película transciende mucho más de un cierre con sorpresa o sin ella. Ahí queda, para disfrutarlo en la soledad oscura de una sala, encerrado en la misma casa habitada por las imágenes de un pasado que borró todo presente y mató al futuro.

A modo de pequeño anecdotario: El director de la película, Diego Sabanés, despuntó en 1996 con su cortometraje ¡Ratas! Mentiras piadosas es su primer largometraje y le ocupó nueve años de su vida.

Una Verdad Cruda enunciada con Sutileza

Posted in Críticas on 25 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

¿Qué hacer para que tu madre no le dé un soponcio tras la desaparición de tu hermano? La respuesta, en esta adaptación irregular pero elegante de un relato de Cortázar.

 Por Yago García (On Madrid, El País).

Verónica Pelaccini y Claudia Cantero

Traductor de Edgar Allan Poe al castellano y maestro del terror a tiempo parcial (prueba a leer su relato “La Noche Boca Arriba” si dudas sobre esto último), Julio Cortázar reservaba su delicadeza para relatos de angustia cotidiana como “La Salud de los Enfermos”, una fábula de 1965 que “Mentiras Piadosas” adapta muy, pero muy libremente.

Tomando la médula del cuento (la desaparición de un joven obliga a sus hermanos a mantenerle vivo mediante la ficción) y combinándola con otra joya breve del autor de “Rayuela”, “Casa Tomada”, el film de Diego Sabanés nos presenta la decadencia de una familia burguesa de Buenos Aires, a cuyos miembros observamos y aprendemos a amar, pese a sus fingimientos y cobardías. Porque al igual que el escritor, y pese a algún ocasional melindre preciosista que otro, Sabanés ha conseguido aquí transmitir con cariño y sutileza una verdad enunciada, de forma más cruda y menos efectiva, por John Lennon: “La vida es eso que ocurre mientras tú estás ocupado haciendo planes”.

Presentación en Ocho y Medio

Posted in Noticias on 24 abril, 2010 by Mentiras Piadosas

Fernández y Sabanés (foto: María Bardem)

La librería Ocho y Medio de Madrid organizó una tertulia bajo el lema  “Cortázar y el Cine: una Relación de Ida y Vuelta”. Durante una hora Mariángeles Fernández (editora y especialista en Cortázar) y Diego Sabanés (director de la película) hablaron con el público acerca de la afición de Cortázar por el cine (como queda registrado en muchas de sus cartas) y de algunas de las películas basadas en cuentos suyos.

Ante un público que colmaba la capacidad de la librería, Mariángeles Fernández leyó una carta que Cortázar le envió al cineasta argentino Manuel Antín (autor de tres películas inspiradas en sus cuentos: “La Cifra Impar“, “Circe” e “Intimidad de los Parques“), fuertemente impactado por la película que acababa de ver: “El Angel Exterminador” de Luis Buñuel.

París, 10 de julio de 1962
[…]
La cosa es que hace dos horas vi El ángel exterminador, y estoy de vuelta en casa, y todo, absolutamente todo me da vueltas, y te estoy escribiendo con una especie de pulpo que va y viene y me arranca las palabras con las patas y las escribe por su cuenta, y todo es increíblemente hermoso y atroz y entre rojo y mujer y una especie de total locura. Manuel, exactamente como lo quiere Luis Buñuel, ese enorme hijo de puta al que estoy apretando en este momento contra mí.
Sabés, una vez más he sentido lo que has de sentir vos cuando estás metido en lo más adentro del cine, de tu cine o del cine que admirás. Pero me ocurre tan pocas veces, es tan raro que el cine valga para mí como una experiencia realmente profunda, como eso que te da la poesía o el amor y a veces alguna novela y algún cuadro, que era necesario que te lo dijera esta noche misma aunque no recibas nunca esta carta. Porque mientras veía el film de Buñuel pensé intensamente en vos, en lo que vos has hecho y en lo que querés hacer, y sentí que sí, que vos sí lo vas a hacer porque en algunos momentos del film yo sabía que esa dimensión no te es ajena, que vos estás esperando la hora de tocarla, y que tu cine será eso, un fuego intenso que dejará a todo el mundo con la cara dada vuelta para siempre. Es increíble que te pueda estar escribiendo frases parecidas, y vos vas a creer que estoy borracho, pero no, no lo vas a creer, te vas a dar cuenta de todo lo que quisiera hacerte llegar por encima de ese estúpido montón de agua y de tiempo que se nos rompe día a día en plena cara.
[…]

Sabanés comentó algunas de las estrategias desarrolladas con el equipo de “Mentiras Piadosas” en busca de cierta suspensión temporal en la casa donde transcurre la acción, en cuanto al paso del tiempo dentro del argumento y la época en que se ambientó la historia. También comentó la revisión de los diálogos del guión para lograr un habla coloquial (uno de los elementos que Cortázar resaltaba en otra carta a Antín, durante los preparativos de “Circe”), que no se excediera en expresiones de época, que distrajeran el oído.

Librería Ocho y Medio, en Madrid.

Luego de la charla, los participantes y el público compartieron copas de vino y puntos de vista sobre las adaptaciones en otras películas. “La Noche de los Libros” continuó con más de cincuenta actividades en librerías de toda la ciudad.