Archivo para septiembre, 2009

Nunca es Triste la Verdad…

Posted in Críticas on 18 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas

Por Javier Luzi
www.cineramaplus.com.ar

Tolcachir, Ransenberg, Quiróz en un ensayo.

Cuando sustentamos que el cariño está por encima de cualquier cosa, que hay amores que merecen que burlemos la verdad o que sostengamos un mundo ficticio para no hacer daño o para hacer el menor daño posible, cuando abandonamos la sinceridad en pos del supuesto bienestar del otro, en el fondo sabemos perfectamente que, más temprano que tarde, la cadena de mentiras acabará por tragarnos sin remedio. En una sociedad como la nuestra, tan argentina (que es como decir tan negadora, tan ciega, tan telenovelera), bien sabemos de ficciones que encubren la realidad. Cortázar supo dar cuenta de esto y cultivó en su cuentística ese afán de tejer redes de secretos y entramados de medias verdades especialmente en esos sectores sociales que prefieren partir a mejores patrias si no pueden someter el mundo real o dejar aflorar la extrañeza de lo cotidiano admirando cómo lo fantástico surge por los intersticios.

Cuando Pablo viaje a Paris (¡oh Paris Paris!, la meca del intelectualismo burgués argentino) para conquistar su destino, acá en Buenos Aires su familia (incluyendo una casi novia) esperará por sus postales y cartas. Esperará en vano. Pero Mamá está enferma y hay que ocultar este olvido a cualquier precio.

Una familia, -parece decir y mostrar la película-, es un conglomerado de mentiras, falsedades, ocultamientos, secretos, disimulos y disfraces. Cada quien, calla y otorga. Engaños y traiciones de pareja, dobles matrimonios, enfermedades, deseos íntimos.

Sabanés consigue destilar en el filme la reconocida esencia cortazariana, mezclando distintos cuentos, echando mano al eje fantástico que aparece en la cotidianeidad más común, construyendo un tiempo y un espacio que consiguen la verosimilitud con una puesta que nos retrotrae al cine de Antín o de Torre Nilsson, a un cine antiguo (y con utilización de un lenguaje cinematográfico funcional) que no viejo. Inteligentemente ha convocado a un elenco de intérpretes que mayoritariamente proviene del teatro y cuyas imágenes no son tan accesibles para el público en general lo que le otorga al primero una solidez indudable más un plus de extrañeza y al espectador una posibilidad cierta de acceder a una creencia más rápida en el “cuentito”.

La casa tomada invierte su tópico “expulsando” a sus habitantes y mientras las llaves cierran puertas y clausuran habitaciones, la endogamia enfermiza rechaza cualquier posibilidad de que la realidad se cuele. Claustrofóbica y ambigua la puesta en escena ya se ha vuelto tan normal que la duda será posible sólo para los que viven afuera, mientras los otros transcurren en suspenso la vida que se supieron construir. Una fantasmática.

En el Lincoln Center de New York

Posted in Festivales on 16 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas
Lateral del Walter Reade Theatre, en New York
Lateral del Walter Reade Theatre, en New York

“Mentiras Piadosas” se exhibió como parte de un homenaje a Julio Cortázar, en el marco del festival Latin Beat, organizado por la Film Society of the Lincoln Center de New York. La muestra reunió varias películas basadas en sus obras, tales como “Blow Up” de Michelangelo Antonioni y “La Cifra Impar” de Manuel Antín, además de documentales y entrevistas.

Las proyecciones de “Mentiras Piadosas” tuvieron lugar el sábado 19 a las 15:45 hs. y el martes 22 a las 18:30 hs, siempre en el Walter Read Theatre, en el Upper West Side. Luego de cada función se realizó un diálogo con el público, que se mostró muy interesado en las lecturas sociales de la película, en un contraste marcado con el punto de vista de la crítica a la hora del estreno en Buenos Aires. 

Marcela Goglio y Diego Sabanes, en dialogo con la audiencia

Marcela Goglio y Diego Sabanes, en dialogo con la audiencia

La programación completa, seleccionada por Marcela Goglio y Richard Peña, puede verse en el web site del festival. Varios medios locales cubrieron el evento. Entre otras entrevistas, Diego Sabanés habló para el programa  Toma 1, conducido por Jerónimo Rodríguez en el canal NY1 de la televisión local.

Entrada del Walter Reade Theater

El Abrazo del Cine y la Biblioteca

Posted in Críticas on 15 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas

Crítica de Juan Pablo Cinelli para la Revista Ñ.

Verónica Pelaccini y Claudio Tolcachir
Verónica Pelaccini y Claudio Tolcachir

En ocasión del estreno de su segunda película, El niño pez, la directora y escritora Lucía Puenzo afirmaba que son pocos los directores argentinos que se acercaron a cuentos o novelas de nuestra literatura y las adaptaron para llevarlas al cine. Esa idea de que la literatura puede ser un magnífico combustible, es habitual en otras cinematografías como la norteamericana, que desde siempre se ha dedicado a escarbar entre libros y que suele alimentarse constantemente de otros géneros, como la historia y la historieta, la televisión y los videojuegos e incluso, caníbal insaciable, de su propia carne. Menos poderoso, en el cine argentino estos cruces suelen ser ocasionales y no siempre felices. Por eso sorprende el caso de Mentiras piadosas, del director Diego Sabanés, película que basada en el cuento La salud de los enfermos, de Julio Cortázar, consigue hacer de esa incursión por la literatura una experiencia valiosa. Nada menos.

 

Uno de los ejes sobre los que se para el espectador que se acerca a una obra adaptada, es de modo ineludible la comparación. Una herramienta que el público más abierto utiliza para medir hasta que punto el nuevo artista ha sabido introducir su propia visión, y de la que el fanático echa mano para demoler al adaptador, colocándolo en el mismo asiento de traidor que se suele reservar a los traductores. Sabanés ha tenido un criterio de adaptación interesante, que pone de relieve el grado de compromiso asumido en la tarea. Si bien el cuento de Cortázar que se ha elegido como base para la película es el mencionado La salud de los enfermos (perteneciente al libro Todos los fuegos el fuego), en los que una familia completa decide ocultarle a la madre enferma la muerte del hijo menor, escondiendo un sorpresivo viaje de negocios detrás de un mecanismo de cartas inventadas y falsas memorias, Sabanés se ha permitido retorcer esa historia a partir de otra obra del mismo escritor. Se trata del emblemático Casa tomada. El director ha sabido encontrar una serie de conexiones tendidas entre ambos textos de una manera tan sólida, que de algún modo parece que hubieran sido escritos para complementarse.

Sin dudas gran parte del éxito con que la película discurre sobre la historia montada por el director, recae en el compacto rendimiento de un elenco apoyado sobre figuras de reconocida trayectoria teatral. Marilú Marini, Claudio Tolcachir, Paula Ransenberg, Verónica Pelaccini, más las apariciones de Lydia Lamaison y Victor Laplace, entre todos: ninguna de las piezas del reparto aparece nunca fuera del registro trágico de la narración, pero que a la vez requiere de suma delicadeza para incorporar los pincelazos de humor negro que, lejos de oscurecer el relato, consiguen colorear cada acto del tono adecuado. Que la película cierre sobre si misma, con ese plano espiralado que desciende y asciende sobre el centro de esa casa, habla del carácter claustrofóbico de esa familia que lo ha resuelto todo puertas adentro, pero también de la saludable circularidad que ha enhebrado, juntos, cine y literatura.

 

 

Cartas a Mamá

Posted in Críticas on 13 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas

Marilú Marini en un film cortazariano

Por D.R. (Revista Veintitrés)

Marilú Marini

Marilú Marini

La relación entre los textos de Julio Cortázar y el cine siempre fue pródiga. Esta película ratifica esa constancia. Basado en el cuento “La Salud de los Enfermos”, el film narra la historia de unos intercambios epistolares entre una familia que queda en el país y, supuestamente, el hijo menor, que se va a Francia a probar suerte con su violín. La madre (Marilú Marini), una mujer enferma, necesita esas cartas para no preocuparse por el destino de Pablo (Walter Quiróz), el hijo emigrado, quien no da señales sobre su destino. Ante esa carencia textual, Jorge (Claudio Tolcachir) y Nora (Paula Ransenberg), hermanos del ausente, las producen: le inventan una vida parisina, una carrera exitosa, giras europeas con sopranos prodigiosas. A su vez, la madre les dicta las cartas de respuesta. Una ficción actúa, entonces, como soporte de la vida familiar. Y los acontecimientos reales serán adecuados a esa fantasía.

Con una exquisita intervención estética, el director Diego Sabanés logra crear un clima cortazariano que excede al cuento en el que se basa el film y que, por ejemplo, se apropia de ciertos aspectos de “Casa Tomada”. Las actuaciones le brindan a la película una precisión que Julio hubiese saludado.

Un Universo de Verdades

Posted in Críticas on 13 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas

Por J.C.F. (Diario Perfil)

Walter Quiróz y Claudio Tolcachir

Walter Quiróz y Claudio Tolcachir

En su debut en el largometraje de ficción, Diego Sabanés demuestra su profunda admiración por Julio Cortázar. Su versión libre del cuento “La Salud de los Enfermos” se fusiona más claramente sobre el final con “Casa Tomada”, otro referente de las lecturas del escritor argentino. Acá el protagonista no viaja a Brasil y tampoco es ingeniero, como en el original, sino a París, y es músico. Sí se respeta la acción incesante de esa casa familiar, que va dejando paso a la decadencia, igual que esa madre que vive de recuerdos y de aceptar creer las mentiras piadosas que, como verdades, le cuentan sus hijos para no hacerla sufrir.

Ambientada en la Argentina de fines de los `50s, el contexto político, para esa familia argentina de clase media y comerciante, deja sus huellas en la economía familiar. Pero este no es el asunto, sino cómo construir un universo propio en el que la casa funcione al nivel de convertirse en el centro de un mundo virtual, utópico e hipócritamente mentiroso, en el que todos simulan a su manera ser felices.

Sabanés se sumerge en una inteligente y admirable performance cortazariana y va elaborando, como un orfebre, un laberinto de situaciones que se apoyan en los subtextos, en las simples miradas, en dejar que la cámara recorra zapatos, rincones, mínimos movimientos físicos que dejan al descubierto intenciones simpre inmersas en la filosofía propia del deber. Logra un estilo de una depurada sutileza que se apoya con seguridad en climas y detalles, y deja que el tiempo en la vida de esa familia se convierta en un factor negado. Esa admirable fabulación de la mentira, tan presente en el relato cortazariano, se demuestra a través de un alto valor interpretativo de admirables actores –Marilú Marini, Claudio Tolcachir y Verónica Pelaccini-.

Estreno en Mar del Plata y La Plata

Posted in Proyecciones on 13 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas

Alvarez, Espil, Sabanés, Ransenberg

Alvarez, Espil, Sabanés, Ransenberg

El Jueves 10 de Septiembre los actores Paula Ransenberg y Hugo Alvarez, junto con el director Diego Sabanés, presentaron la película en la ciudad de Mar del Plata. Luego de la función en el cine Olympia,  dialogaron con el público y con el Director de Coordinación de la Secretaría de  Cultura de la Ciudad, Mauricio Espil. El evento fue apoyado por varios medios.

El viernes 11 la película fue presentada por su director en el cine San Martín de la ciudad de La Plata, ante un grupo de invitados y periodistas de los diarios El Día y Diagonales.

Estas presentaciones continuarán en el mes de Octubre, en las ciudades de Rosario y Tucumán, donde “Mentiras Piadosas” se estrenará el jueves 8.

En el Festival de Cine Latino de Sydney

Posted in Festivales on 10 septiembre, 2009 by Mentiras Piadosas
Marilú Marini y Verónica Pelaccini

Marilú Marini y Verónica Pelaccini

Mentiras Piadosas se presenta este sábado 12 de Septiembre en el festival de cine latino de Sydney. La fución es a las 14 hs en el Casula Powerhouse.